Prevod od "ostala tukaj" do Srpski


Kako koristiti "ostala tukaj" u rečenicama:

Tina bo ostala tukaj, dokler je ne bomo dali v posvojitev kaki primerni družini.
Tina æe ostati ovde dok je ne smestimo u hraniteljsku porodicu.
Prideš z mano ali boš ostala tukaj?
Ideš li sa mnom ili æeš ostati ovde?
Do šestih naj bi ostala tukaj.
Treba da budem ovde do šest.
Mami je ostala tukaj dlje, kot je hotela, ker te ima tako zelo rada.
Мама је остала овде дуже него што је хтела, јер те је толико волела.
Bi rada ostala tukaj, da te ubije?
Hoæeš da ostanemo ovde da te ubije dok trepneš?
Če jih sprejmeš, boš mogoče res ostala tukaj še zelo dolgo.
Ako ih prigrliš, hoæeš li sebe zauvek osuditi na ostanak u bolnici?
Pravi razlog, da sem ostala tukaj, je moj otrok.
Pravi razlog, da sam ostala tu, je moje djete.
In ti, draga moja, boš ostala tukaj do začetka obreda.
A ti, draga moja... Ostaceš ovde do ceremonije.
Še dobro, da nimam službe, ker bi lahko ostala tukaj ves dan.
Dobro je šta nemam posao jer bi ovde mogla biti stalno.
Hej, Chloe... mislim, da sem pozabil, da si ostala tukaj.
Kloi, ja... sam zaboravio da si ostala ovde.
Rada bi ostala tukaj, s tabo.
Hoæu da ostanem ovde, sa tobom.
Mislim, da bom ostala tukaj nekaj časa.
Mislim da æu ostati još jedno vreme.
Čeprav to pomeni, da bi ostala tukaj, dokler česa ne najdeš.
Makar to znaèilo da ti obezbedim mesto za boravak, dok se malo ne središ.
Lahko bi... ostala tukaj z mano.
Могла би остати овде са мном.
Ali bo ostala tukaj za zmeraj?
Да ли ћеш остати заувек овде?
Ne, ne, Chelsejina prijateljica bo ostala tukaj nekaj dni, zato boš ti spal na kavču.
Ne, ne, ne, Èelzina prijateljica æe ostati ovde nekoliko dana tako da æeš ti spavati na kauèu.
Mater Spovednic bo ostala tukaj, pod našo zaščito, vse dokler Varuh ne bo poražen.
Majka Ispovednica ostaje ovde, pod nasom zastitom, dok se Cuvar ne porzai.
Sicer bi ostala tukaj, toda mislim, da bi me Rachel preveč teptala.
Ja sam zapravo namjeravala ostati ovdje, ali mislim da bi mi Rachel zagorčala život.
Sem mislila, da bi čez zahvalni dan ostala tukaj, pa bi se videli za božič.
Да, мислила сам, можда би могла остати овде за Дан захвалности, па се видим на Божић.
Misli, da boš ostala tukaj in šla z njim v Michigan.
On misli da ostaješ ovde i da æeš iæi u Mièigen sa njim.
Če ubiješ Elijah, bom za vedno ostala tukaj.
ako ubiješ elijahu, onda æu ja ostati ovde zauvek.
Jeremy ima se vedno direktno povezavo na drugo stran, in dokler se bosta zelela videti, bo ostala tukaj.
Jeremy još uvek ima direktnu linuju do druge strane, i dok god želi da vidi Annu a ona želi da vidi njega, još je tu.
Zdaj ima oporo, zato verjetno misli, da bo ostala tukaj.
Sada ima uporište, verovatno misli da je ovde da ostane.
Zakaj o tem ne bi razmislila in ostala tukaj za nekaj časa?
Zašto ne razmisliš o tome i ostaneš neko vreme?
Kaj potem, če sem goljufal, da bi lahko ostala tukaj?
Što onda ako sam varao da zadržim ženu koju volim?
Obljubi mi, da ne boš ostala tukaj.
Reci mi da neæeš ostati ovde.
Raje bi ostala tukaj, ce nimas nic proti.
Radije bismo ostali, ako vam ne smeta.
Toda midva z očkom bova ostala tukaj.
Ali ja i tata ostajemo ovde.
Če pa bi bilo odvisno od mene, bi ti ostala tukaj, ptička.
A da je bilo do mene, ostavili bismo te ovde, ptièice.
Pojdi k njim, jaz bom ostala tukaj.
Иди код њих, ја ћу да останем овде.
Bolj dolgo bom ostala tukaj, se bo prihodnost bolj poslavljala.
Što duže ostajem ovde, sve više mi buduænost izmièe.
Ja. –Kaj mislite, zakaj je ostala tukaj čez noč?
Da. -Zašto misliš da je ostala ovde cele prošle noæi?
Mogoče bi lahko nekaj časa ostala tukaj.
Možda da ostanemo ovde još neko vreme.
Ti boš ostala tukaj in se skrila.
Da ti ostaneš ovde i da se sakriješ.
Če še enkrat narediš nekaj takega, se boš vrnila sem in ostala tukaj.
Ako opet uradiš nešto ovako, vratiæeš se ovde i ostaæeš.
Raje bi ostala tukaj in počivala ob dobri knjigi.
Volela bih da mogu ostati ovde.
Če boš ostala tukaj, jih boš morala sprejeti tako kot Nicholas, kot jih sprejemamo mi.
Ako ostaneš ovde, moraæeš da ih prihvatiš kao što je Nikolas. Kao što ih mi prihvatamo.
2.807580947876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?